Come si gioca

Un gioco di carte a squadre basato sulla deduzione per 6 o 8 giocatori divisi in due squadre, con un mazzo di 48 carte (mazzo standard senza gli 8) suddiviso in 8 mezzi-semi. Chiedi agli avversari carte specifiche, poi rivendica i mezzi-semi dichiarando esattamente quale compagno di squadra possiede ciascuna carta; vince chi conquista il maggior numero di mezzi-semi.

Literature (noto anche come Canadian Fish, Russian Fish o semplicemente Fish) è un gioco di carte a squadre basato sulla deduzione per 6 o 8 giocatori divisi in due squadre uguali. Un mazzo di 48 carte (un mazzo standard da 52 carte con tutti e quattro gli 8 rimossi) è suddiviso in otto «mezzi-semi» da 6 carte ciascuno: la metà bassa di ciascun seme (2, 3, 4, 5, 6, 7) e la metà alta (9, 10, Fante, Regina, Re, Asso). Nel tuo turno chiedi a un avversario specifico una carta specifica appartenente a un mezzo-seme di cui possiedi almeno una carta; se la ha, la raccoli e chiedi di nuovo; se non la ha, il turno passa a lui. In qualsiasi momento un giocatore (o il compagno di squadra che designa) può rivendicare un mezzo-seme annunciando esattamente quale compagno possiede ciascuna delle 6 carte; una rivendicazione corretta fa guadagnare il mezzo-seme alla tua squadra, una errata lo assegna agli avversari. Vince la squadra con il punteggio più alto sugli 8 mezzi-semi; un pareggio 4-4 è possibile.

Giocatori

6 o 8 giocatori in due squadre uguali (3 contro 3 oppure 4 contro 4), seduti in alternanza attorno al tavolo in modo che nessun compagno di squadra sia adiacente a un altro. La versione a 6 giocatori è la forma canonica ed è considerata la variante più raffinata. Il gioco procede in senso antiorario o orario per accordo; la direzione conta solo per il passaggio del turno dopo una richiesta fallita.

Mazzo di carte

Un mazzo di 48 carte: un mazzo standard da 52 carte con semi francesi, con tutti e quattro gli 8 rimossi. Gli 8 vengono tolti affinché le carte rimanenti si dividano equamente in otto mezzi-semi da 6 carte. per le picche alte; per le picche basse; e analogamente per ciascuno degli altri tre semi.

Obiettivo

Conquistare più dei 8 mezzi-semi rispetto alla squadra avversaria dichiarando correttamente quale compagno di squadra possiede ciascuna delle 6 carte del mezzo-seme. Un punteggio di 5-3, 6-2, 7-1 o 8-0 fa vincere il gioco alla squadra con il punteggio maggiore; 4-4 è una partita in parità.

Preparazione e distribuzione

1. Disponi le due squadre in alternanza attorno al tavolo; nessun compagno di squadra deve essere adiacente a un altro. Assegna alle squadre le etichette A e B.
2. Mescola il mazzo da 48 carte. Distribuisci tutte le carte a faccia in giù, una alla volta, in modo che ogni giocatore tenga in mano 8 carte (con 6 giocatori) o 6 carte (con 8 giocatori).
3. I giocatori ordinano le proprie mani per mezzo-seme (due criteri di ordinamento per seme: metà alta contro metà bassa).
4. Il giocatore scelto per iniziare (tramite carta alta, per accordo o dalla squadra che ha perso la partita precedente) effettua il primo turno.

Svolgimento del gioco

1. Richiesta: Nel tuo turno, chiedi a qualsiasi avversario specifico una carta specifica (ad esempio, «Asha, hai il 3 di Quadri?»). Tre restrizioni: (1) devi già possedere almeno una carta dello stesso mezzo-seme della carta richiesta, (2) non puoi chiedere una carta che hai già in mano, e (3) non puoi chiedere a un compagno di squadra.3♦
2. Richiesta corretta (l'avversario ha la carta): L'avversario deve consegnare la carta a faccia in su; la aggiungi alla tua mano e fai un altro turno (puoi chiedere di nuovo, eventualmente a un avversario diverso).
3. Richiesta fallita (l'avversario non ha la carta): Il turno passa al giocatore a cui hai chiesto; ora tocca a lui effettuare un turno (chiedere a chiunque nella squadra avversaria una carta specifica secondo le stesse regole).
4. Rivendicare un mezzo-seme: Nel tuo turno (prima o invece di fare una richiesta), puoi tentare di rivendicare un mezzo-seme annunciando, per ciascuna delle 6 carte, quale giocatore della tua squadra la possiede. Puoi includerti tu stesso. Devi indicare un giocatore specifico per ogni carta; dire «qualcuno della mia squadra» non è una rivendicazione valida.
5. Rivendicazione corretta: Tutte e 6 le assegnazioni sono esattamente giuste. La tua squadra conquista il mezzo-seme; tutte e 6 le carte vengono rimosse dal gioco e collocate a faccia in su davanti alla tua squadra.
6. Rivendicazione errata: Almeno una carta è assegnata al compagno di squadra sbagliato. La squadra avversaria conquista il mezzo-seme. Tutte e 6 le carte di quel mezzo-seme vengono rimosse dal gioco, indipendentemente da dove si trovavano.
7. Rivendicazione divisa (regola opzionale): Se un mezzo-seme è diviso in modo che alcune carte siano nella tua squadra e altre negli avversari, la squadra che rivendica deve annunciarlo e indicare correttamente dove si trovano tutte e 6 le carte (incluse quelle degli avversari). Se corretta la rivendicazione è valida; in caso contrario fallisce. Varia secondo le regole della casa.
8. Mano vuota: Un giocatore che rimane senza carte non può più fare richieste. I compagni di squadra che hanno ancora carte possono rivendicare dalla propria mano a nome della squadra. Il giocatore con la mano vuota non può compiere ulteriori azioni fino alla fine della partita.
9. Nessuna carta nella squadra: Se un'intera squadra è rimasta senza carte e non rimane alcun mezzo-seme da dichiarare, la partita termina. Contare i mezzi-semi rivendicati e confrontarli.

Punteggio

1. Ogni mezzo-seme rivendicato: 1 punto per la squadra che lo conquista.
2. Totale disponibile per partita: 8 punti (uno per mezzo-seme).
3. Vittoria della partita: La prima squadra che raggiunge 5 mezzi-semi vince automaticamente (anche prima che tutti e 8 siano risolti). Se tutti e 8 vengono risolti e il punteggio è 4-4, la partita è in parità.
4. Punteggio del match (opzionale): Nel corso di una sessione, si contano le partite vinte; la prima squadra che raggiunge 5 partite vince il match.

Vittoria

La squadra che conquista la maggioranza degli 8 mezzi-semi vince la partita. Una divisione 5-3, 6-2, 7-1 o 8-0 conta come vittoria; una divisione 4-4 è un pareggio e la partita successiva si gioca con i ruoli invertiti per la squadra che inizia.

Varianti comuni

• Canadian Literature (standard a 6 giocatori): La forma canonica; 6 giocatori, 2 squadre da 3, 8 carte ciascuno. La maggior parte dei club seri usa esclusivamente questa variante.
• Russian Fish (8 giocatori): Stesse regole ma con 8 giocatori (2 squadre da 4) che tengono in mano 6 carte ciascuno. Maggiore densità informativa, rivendicazioni più difficili.
• Fish semplificato (per bambini): Si usa il mazzo completo da 52 carte; dopo una richiesta fallita, chi ha chiesto pesca 1 carta dal tallone (come nel Go Fish); l'obiettivo è raccogliere un poker anziché mezzi-semi. Gioco diverso; non è il vero Literature.
• Literature a tempo: Ogni turno deve essere effettuato entro 20 o 30 secondi per evitare lunghe deliberazioni.
• Literature silenzioso: Qualsiasi comunicazione non verbale è vietata, inclusi i segnali con gli occhi e il linguaggio del corpo. Aumenta la difficoltà di deduzione.
• Regola del passaggio: Consente al giocatore di turno di passare il turno a un compagno di squadra (usata in alcune varianti regionali); indebolisce notevolmente lo strato di deduzione del gioco e non è consigliata.

Consigli e strategie

• Presta attenzione a ogni richiesta nel gioco, non solo a quelle che ti riguardano. Ogni richiesta riuscita o fallita rivela informazioni sulla posizione delle carte che potrai usare in seguito. I giocatori seri tengono mentalmente traccia di ogni trasferimento.
• All'inizio della partita, chiedi carte che sai che un avversario non può avere per evitare di rivelare informazioni. Puoi farlo chiedendo a un giocatore che non è stato ancora interpellato; è improbabile che abbia carte specifiche.
• Rivendica i mezzi-semi NON APPENA sei certo delle posizioni di tutte e 6 le carte, non dopo. Aspettare consente agli avversari di raccogliere più informazioni e di eventualmente rivendicare contro di te.
• Usa i modelli di richiesta come segnali. Una richiesta insolita (ad esempio, chiedere il 3 di Picche quando hai già le altre 5 picche basse) dice ai tuoi compagni che vuoi che anch'essi chiedano picche basse per comporre un mezzo-seme.3♠
• Nel Literature a 6 giocatori, ricorda che un mezzo-seme diviso 3-3 tra le squadre può ancora essere rivendicato se sai esattamente quali 3 compagni e quali 3 avversari possiedono cosa. Non aspettare che il mezzo-seme si consolidi prima di rivendicarlo.
• La prima mossa è la più rischiosa per la rivelazione di informazioni; inizia con una richiesta che conferma un'ipotesi di cui sei sicuro al 70% o più, anziché una pura ricerca alla cieca.

Glossario

• Mezzo-seme (o set, o libro): Un sottoinsieme di 6 carte di un seme; la metà bassa (2, 3, 4, 5, 6, 7) o la metà alta (9, 10, F, R, Re, A). Ci sono 8 mezzi-semi in totale.2♠3♠4♠5♠6♠7♠
• Richiesta: L'azione di chiedere una carta specifica a un avversario specifico.
• Rivendicazione (o dichiarazione): Annunciare quale compagno di squadra possiede ciascuna delle 6 carte di un mezzo-seme.
• Richiesta corretta: Una richiesta che va a segno; l'avversario interpellato ha la carta e la consegna.
• Richiesta fallita: Una richiesta che non va a segno; il turno passa all'avversario interpellato.
• Mezzo-seme diviso: Un mezzo-seme con carte detenute da entrambe le squadre; ancora rivendicabile nella maggior parte dei regolamenti se tutte e 6 le posizioni sono indicate correttamente.
• Mano vuota: Un giocatore che non ha carte; non può né chiedere né essere interpellato, sebbene i compagni possano ancora rivendicare a suo nome.