Como Jogar

Um jogo de cartas de dedução em equipe para 6 ou 8 jogadores em dois times, usando um baralho de 48 cartas (baralho padrão sem os 8s) dividido em 8 meios-naipes. Peça cartas específicas aos adversários e reivindique meios-naipes dizendo exatamente qual companheiro de equipe possui cada carta; ganha quem conquistar mais meios-naipes.

Literature (também chamado de Canadian Fish, Russian Fish ou simplesmente Fish) é um jogo de cartas de dedução em equipe para 6 ou 8 jogadores em dois times iguais. Um baralho de 48 cartas (um baralho padrão de 52 cartas com todos os quatro 8s removidos) é dividido em oito «meios-naipes» de 6 cartas cada: a metade baixa de cada naipe (2, 3, 4, 5, 6, 7) e a metade alta (9, 10, Valete, Dama, Rei, Ás). Na sua vez, você pede a um adversário específico uma carta específica de um meio-naipe do qual você já possui pelo menos uma carta; se ele tiver, você a recolhe e pergunta novamente; se não tiver, a vez passa para ele. A qualquer momento, um jogador (ou o companheiro que ele indicar) pode reivindicar um meio-naipe anunciando exatamente qual companheiro possui cada uma das 6 cartas; uma reivindicação correta conquista o meio-naipe para o seu time, uma incorreta o cede aos adversários. O time com a pontuação mais alta nos 8 meios-naipes vence; um empate 4-4 é possível.

Jogadores

6 ou 8 jogadores em dois times iguais (3 contra 3 ou 4 contra 4), sentados alternadamente em volta de uma mesa para que nenhum companheiro de equipe fique ao lado do outro. A versão de 6 jogadores é a forma canônica e é considerada a variante mais refinada. O jogo segue no sentido anti-horário ou horário por acordo; a direção só importa para a passagem de vez após uma pergunta mal-sucedida.

Baralho

Um baralho de 48 cartas: um baralho padrão francês de 52 cartas com todos os quatro 8s removidos. Os 8s são retirados para que as cartas restantes se dividam igualmente em oito meios-naipes de 6 cartas. para as espadas altas; para as espadas baixas; e da mesma forma para cada um dos outros três naipes.

Objetivo

Conquistar mais dos 8 meios-naipes do que o time adversário declarando corretamente qual companheiro de equipe possui cada uma das 6 cartas do meio-naipe. Uma pontuação de 5-3, 6-2, 7-1 ou 8-0 vence o jogo para o time com maior pontuação; 4-4 é uma partida empatada.

Preparação e distribuição

1. Sente os dois times alternadamente em volta da mesa; nenhum companheiro de equipe deve ficar adjacente a outro. Identifique os times como A e B.
2. Embaralhe o baralho de 48 cartas. Distribua todas as cartas com a face para baixo, uma de cada vez, para que cada jogador fique com 8 cartas (com 6 jogadores) ou 6 cartas (com 8 jogadores).
3. Os jogadores organizam suas mãos por meio-naipe (dois critérios de organização por naipe: metade alta versus metade baixa).
4. O jogador escolhido para começar (por carta alta, por acordo ou pelo time que perdeu o jogo anterior) realiza a primeira vez.

Jogabilidade

1. Pergunta: Na sua vez, você pede a qualquer adversário específico uma carta específica (por exemplo, «Asha, você tem o 3 de Ouros?»). Três restrições: (1) você já deve possuir pelo menos uma carta do mesmo meio-naipe da carta pedida, (2) você não pode pedir uma carta que já possui, e (3) você não pode pedir a um companheiro de equipe.3♦
2. Pergunta correta (o adversário tem a carta): O adversário deve entregar a carta com a face para cima; você a adiciona à sua mão e faz outra vez (pode perguntar novamente, possivelmente a um adversário diferente).
3. Pergunta mal-sucedida (o adversário não tem a carta): A vez passa para o jogador a quem você perguntou; agora é a vez dele (pode perguntar a qualquer pessoa do time adversário sobre qualquer carta específica pelas mesmas regras).
4. Reivindicar um meio-naipe: Na sua vez (antes ou em vez de perguntar), você pode tentar reivindicar um meio-naipe anunciando, para cada uma das 6 cartas, qual jogador do seu time a possui. Isso pode incluir você mesmo. Você deve nomear um jogador específico para cada carta; dizer «alguém do meu time» não é uma reivindicação válida.
5. Reivindicação correta: Todas as 6 atribuições estão exatamente certas. Seu time conquista o meio-naipe; todas as 6 cartas são removidas do jogo e colocadas com a face para cima à frente do seu time.
6. Reivindicação incorreta: Pelo menos uma carta está atribuída ao companheiro errado. O time adversário conquista o meio-naipe. Todas as 6 cartas daquele meio-naipe são removidas do jogo, independentemente de onde estavam.
7. Reivindicação dividida (regra opcional): Se um meio-naipe está dividido de forma que algumas cartas estejam no seu time e outras nos adversários, o time que reivindica deve anunciar isso e nomear corretamente onde todas as 6 cartas estão (incluindo as dos adversários). Se correto, a reivindicação é válida; se não, falha. Varia de acordo com as regras da casa.
8. Mão vazia: Um jogador que fica sem cartas não pode mais perguntar. Companheiros de equipe que ainda possuem cartas podem reivindicar de sua mão em nome do time. O jogador sem cartas não pode tomar mais nenhuma ação até o fim do jogo.
9. Sem cartas no time: Se um time inteiro ficou sem cartas e nenhum meio-naipe permanece não reivindicado, o jogo termina. Conte os meios-naipes reivindicados e compare.

Pontuação

1. Cada meio-naipe reivindicado: 1 ponto para o time que o conquistou.
2. Total disponível por jogo: 8 pontos (um por meio-naipe).
3. Vitória no jogo: O primeiro time a chegar a 5 meios-naipes vence automaticamente (mesmo antes de todos os 8 serem resolvidos). Se todos os 8 forem resolvidos e a pontuação for 4-4, o jogo é empate.
4. Pontuação da partida (opcional): Ao longo de uma sessão, conte os jogos vencidos; o primeiro time a vencer 5 jogos vence a partida.

Vitória

O time que conquistar a maioria dos 8 meios-naipes vence o jogo. Uma divisão de 5-3, 6-2, 7-1 ou 8-0 conta como vitória; uma divisão 4-4 é empate e o próximo jogo é disputado com os papéis invertidos para o time que inicia.

Variações comuns

• Canadian Literature (padrão de 6 jogadores): A forma canônica; 6 jogadores, 2 times de 3, 8 cartas cada. A maioria dos clubes sérios usa exclusivamente esta variante.
• Russian Fish (8 jogadores): Mesmas regras, mas com 8 jogadores (2 times de 4) cada um com 6 cartas. Maior densidade de informação, reivindicações mais difíceis.
• Fish simplificado (para crianças): Use o baralho completo de 52 cartas; após uma pergunta mal-sucedida, quem perguntou compra 1 carta do monte (como no Go Fish); o objetivo é colecionar quadras em vez de meios-naipes. Jogo diferente; não é o verdadeiro Literature.
• Literature cronometrado: Cada vez deve ser tomada em 20 ou 30 segundos para evitar deliberações longas.
• Literature silencioso: Toda comunicação não verbal é proibida, incluindo sinais com os olhos e linguagem corporal. Aumenta a dificuldade de dedução.
• Regra de passe: Permite ao jogador atual passar a vez para um companheiro de equipe (usada em algumas variantes regionais); enfraquece bastante a camada de dedução do jogo e não é recomendada.

Dicas e estratégias

• Preste atenção a cada pergunta do jogo, não apenas às que envolvem você. Cada pergunta bem-sucedida ou mal-sucedida revela informações sobre a localização das cartas que você pode usar mais tarde. Jogadores sérios acompanham mentalmente cada transferência.
• No início do jogo, peça cartas que você sabe que um adversário não pode ter para evitar revelar informações. Você pode fazer isso perguntando a um jogador que ainda não foi questionado; é improvável que ele tenha cartas específicas.
• Reivindique meios-naipes ASSIM QUE tiver certeza das localizações de todas as 6 cartas, não depois. Esperar permite que os adversários coletem mais informações e possivelmente reivindiquem contra você.
• Use padrões de perguntas como sinais. Uma pergunta incomum (por exemplo, pedir o 3 de Espadas quando você tem as outras 5 espadas baixas) diz aos seus companheiros que você quer que eles também peçam espadas baixas para completar um meio-naipe.3♠
• No Literature de 6 jogadores, lembre-se de que um meio-naipe dividido 3-3 entre os times ainda pode ser reivindicado se você souber exatamente quais 3 companheiros e quais 3 adversários possuem o quê. Não espere o meio-naipe se consolidar antes de reivindicar.
• O primeiro movimento é o mais arriscado para revelar informações; comece com uma pergunta que confirme uma suposição de que você está 70% ou mais confiante, em vez de uma expedição de pesca pura.

Glossário

• Meio-naipe (ou set, ou livro): Um subconjunto de 6 cartas de um naipe; a metade baixa (2, 3, 4, 5, 6, 7) ou a metade alta (9, 10, V, D, R, A). Há 8 meios-naipes no total.2♠3♠4♠5♠6♠7♠
• Pergunta: A ação de solicitar uma carta específica a um adversário específico.
• Reivindicação (ou declaração): Anunciar qual companheiro de equipe possui cada uma das 6 cartas de um meio-naipe.
• Pergunta correta: Uma pergunta que acerta; o adversário questionado tem a carta e a entrega.
• Pergunta mal-sucedida: Uma pergunta que erra; a vez passa para o adversário questionado.
• Meio-naipe dividido: Um meio-naipe com cartas nos dois times; ainda reivindicável na maioria dos conjuntos de regras se todas as 6 localizações forem nomeadas corretamente.
• Mão vazia: Um jogador que não tem cartas; não pode perguntar nem ser questionado, embora os companheiros ainda possam reivindicar em seu nome.