Cómo jugar

Beggar-My-Neighbor es un clásico juego de cartas británico para niños, de puro azar, para 2 a 6 jugadores. Se voltean cartas sobre una pila central; cuando aparece un As o una figura, el siguiente jugador debe pagar tributo (As = 4, Rey = 3, Reina = 2, Jota = 1 carta). El último jugador que conserve cartas gana.

Beggar-My-Neighbor (también llamado Strip Jack Naked o Beat Your Neighbour Out of Doors) es un clásico juego de cartas británico para niños documentado desde al menos principios del siglo XIX, referenciado más famosamente por Charles Dickens en Grandes esperanzas y por Rudyard Kipling. De dos a seis jugadores voltean cartas de una en una sobre una pila central; cuando se juega un As, Rey, Reina o Jota, el siguiente jugador debe pagar un número fijo de cartas de tributo (4 por el As, 3 por el Rey, 2 por la Reina, 1 por la Jota). Si ninguna de esas cartas de tributo es a su vez una figura o un As, el jugador que jugó la figura o el As original gana toda la pila. Si aparece una figura o un As durante el pago del tributo, la obligación de tributo pasa al siguiente jugador, creando dramáticas reacciones en cadena. El juego es completamente determinista una vez realizado el reparto (no se toman decisiones durante la partida), y si puede entrar en un bucle infinito es un famoso problema abierto de la matemática combinatoria.

Jugadores

De 2 a 6 jugadores, cada uno jugando de forma individual. El juego es mejor con 3 o 4 jugadores; con 2 la partida suele ser larga, y con 6 las manos iniciales se vuelven pequeñas. El primer repartidor se elige por carta alta; el reparto rota en sentido horario después de cada ronda. Los jugadores no deben mirar sus manos en ningún momento.

Mazo de cartas

Un mazo estándar de 52 cartas francesas, sin Jokers. Solo importa para el juego si una carta es una carta de penalización (As, Rey, Reina, Jota) o una carta numérica ordinaria (del 2 al 10); los palos y los valores numéricos se ignoran. Cantidades de tributo: As = 4 cartas, Rey = 3, Reina = 2, Jota = 1.

Objetivo

Ser el último jugador que conserve cartas. Usted gana al reunir las 52 cartas del mazo en su propia pila personal mediante capturas sucesivas de la pila central.

Preparación y reparto

1. Baraje el mazo de 52 cartas a fondo. El jugador a la derecha del repartidor corta el mazo.
2. Reparta el mazo completo boca abajo, una carta a la vez en sentido horario, hasta que el mazo quede vacío. Con 3 o 5 jugadores, algunos jugadores recibirán una carta más que otros.
3. Cada jugador apila sus cartas boca abajo en una sola pila frente a ellos. No mire las cartas en ningún momento.
4. El jugador a la izquierda del repartidor voltea su carta superior boca arriba hacia el centro de la mesa para iniciar la pila central y comenzar la partida.

Jugabilidad

1. El turno pasa en sentido horario. En el turno de cada jugador, este hace una de dos cosas:
2. A. Juego normal: Si la carta superior de la pila central es una carta numérica ordinaria (2-10), voltee la carta superior de su propia pila sobre la pila central y pase el turno al siguiente jugador.
3. B. Pagar tributo: Si el jugador anterior acaba de jugar un As o una figura, usted debe pagar el tributo (As = 4 cartas, Rey = 3, Reina = 2, Jota = 1). Voltee cartas de su pila una a la vez sobre la pila central:
4. Tributo con solo cartas numéricas: Si cada carta de tributo es una carta ordinaria del 2 al 10, el jugador que jugó la figura original recoge toda la pila central y la coloca boca abajo en la parte inferior de su propia pila. Luego inicia una nueva pila central volteando su siguiente carta.
5. El tributo toca una figura o un As: Si aparece una figura o un As mientras se paga el tributo, el pago del tributo se detiene de inmediato y la responsabilidad pasa al siguiente jugador, quien ahora debe pagar tributo a esta nueva figura (As = 4, Rey = 3, Reina = 2, Jota = 1). La cadena puede continuar muchas veces en una sola pila.
6. Si usted se queda sin cartas durante el tributo, queda eliminado (su tributo restante se pierde y el siguiente jugador continúa la secuencia).
7. Cuando a un jugador no le quedan cartas que voltear en su turno normal, queda eliminado de la ronda. El juego termina en el momento en que solo un jugador conserva cartas.

Victoria

El jugador que posea todas las cartas (o el único jugador que aún conserve cartas después de que los rivales sean eliminados) gana la ronda. No hay puntuación secundaria; una sola ronda determina al ganador, aunque las familias suelen jugar «a mejor de tres» o «el primero en ganar tres rondas» para una velada más larga.

Variantes habituales

• Strip Jack Naked: El mismo juego bajo otro nombre, común en el norte de Inglaterra y Escocia.
• Beat Your Neighbour: El nombre americano del mismo juego.
• Jokers como Supercarta: Añada uno o dos Jokers como «superfiguras» que requieren 5 cartas de tributo; acelera la partida y sube las apuestas.
• Reparto boca arriba: Se reparten las cartas boca arriba y se permite a los jugadores ver todo su mazo antes de jugar; elimina toda la emoción, pero es útil para niños pequeños que aprenden a voltear cartas.
• Joker Más-Uno: Use un único Joker que vale 5 cartas de tributo como «Mendigo» que otorga inmediatamente la pila sin contracadenas.
• Pila Mezclada: Si se gana la pila central, el ganador debe barajarla antes de colocarla debajo de su mano; ayuda a evitar bucles deterministas y acelera la convergencia.
• Speed Beggar: Se voltean cartas a un ritmo fijo y rápido para que nadie pueda detener el juego a pensar; favorito en los recreos.

Consejos y estrategias

• En Beggar-My-Neighbor no se toman decisiones. Una vez repartido el mazo y fijado el orden de volteo, toda la partida se desarrolla de manera determinista. Esto lo hace ideal para niños muy pequeños.
• Disfrute de los vaivenes. Un jugador al borde de perder puede de repente ganar todo el mazo al voltear una figura más a mitad del tributo; el drama de los giros es la esencia del juego.
• Cuente las cartas de penalización. Si juega con niños mayores, pídales que lleven un recuento mental de cuántos Ases y figuras han aparecido. Esto ayuda a su aritmética y a medir el ritmo de la partida.
• Acuerde el desempate para manos muy cortas. Ocasionalmente, una ronda termina antes de que todos los rivales queden eliminados (por ejemplo, en raros bucles); decida de antemano si es un empate o si gana el jugador con más cartas.
• Rompa los posibles bucles barajando. Si detecta que la misma secuencia de capturas se repite, baraje la pila central cuando se gane para mantener el juego en movimiento.

Glosario

• Pila central: El montón compartido de cartas boca arriba jugadas al centro de la mesa.
• Tributo: Las cartas que el siguiente jugador debe pagar después de que se juegue un As o una figura (As = 4, Rey = 3, Reina = 2, Jota = 1).
• Carta de penalización / figura: As, Rey, Reina o Jota; estas activan las obligaciones de tributo.A♠K♠Q♠J♠
• Cadena / Contratributo: Cuando aparece una figura durante el pago del tributo, transfiriendo el tributo al siguiente jugador.
• Eliminado: Un jugador que se ha quedado sin cartas y ya no puede voltear; está fuera de la ronda.
• Strip Jack Naked: Nombre británico alternativo para el mismo juego, especialmente común en el norte de Inglaterra.