Spielanleitung
Koi-Koi ist ein japanisches Zwei-Personen-Sammelspiel mit einem 48-Karten-Hanafuda-Deck, bei dem die Mitspieler Karten nach Monat paaren, um Wertungskombinationen namens Yaku zu bilden, und bei jedem Zug entscheiden, ob sie ihre Punkte sichern oder mit einem Koi-Koi-Ruf auf mehr setzen.
Koi-Koi ist ein temporeiches Sammelspiel für zwei Personen, das mit einem 48 Karten umfassenden japanischen Hanafuda-Deck ('Blumenkarten') statt eines westlichen Kartenspiels gespielt wird. Jede der zwölf Farben des Decks steht für einen Monat des Jahres und zeigt eine eigene Blume oder Pflanze, und jede Karte gehört zu einer von vier Wertkategorien, Lichtkarte, Tierkarte, Bandkarte oder einfache Karte, die sich zu Wertungskombinationen namens Yaku zusammensetzen. Am Zug legt man eine Karte aus der Hand an eine Tischkarte desselben Monats an, um beide einzusammeln, zieht dann eine Karte vom Stapel und versucht erneut zu sammeln; sobald ein neues Yaku vervollständigt wird, muss man wählen, die Punkte zu sichern und die Runde zu beenden, oder 'Koi-Koi' zu rufen und auf ein höheres Ergebnis weiterzuspielen, auf das Risiko hin, dass die Gegenseite die Runde zuerst beendet.
Kurzreferenz
- Teilen Sie beiden Personen 8 Karten verdeckt aus und legen Sie 8 Karten offen als gemeinsames Feld auf den Tisch.
- Legen Sie die verbleibenden 24 Karten verdeckt als Nachziehstapel bereit.
- Bestimmen Sie, wer zuerst gibt; die Geberrolle wechselt nach jeder Runde zur anderen Person.
- Legen Sie eine Karte aus der Hand an eine Feldkarte desselben Monats an, um beide einzusammeln, oder fügen Sie sie dem Feld hinzu, falls nichts passt.
- Ziehen Sie die oberste Karte des Stapels und wiederholen Sie denselben Abgleich mit dem Feld.
- Vervollständigt ein Einsammeln ein neues Yaku, entscheiden Sie sich zwischen Beenden mit Punktsicherung oder 'Koi-Koi' rufen und weiterspielen.
- Nur die Person, die die Runde mit einem vollständigen Yaku beendet, wertet diese Runde.
- Der Rundenscore wird verdoppelt, wenn die siegreiche Person zuvor in derselben Runde 'Koi-Koi' gerufen hat.
- Eine Runde, in der keine Seite ein Yaku vervollständigt, endet punktlos unentschieden.
Spieler
Koi-Koi ist für genau zwei Personen ausgelegt, eine übernimmt für die Runde die Geberrolle, die andere ist Nicht-Geber; die beiden Rollen wechseln bei jeder weiteren Runde. Es gibt keine festen Partnerschaften und im traditionellen Spiel keine festen Einsätze, auch wenn viele Haushalte und lockere Runden um kleine Punkte oder Spielmarken spielen. Eine einzelne Runde dauert meist 5 bis 10 Minuten, und eine vollständige Partie wird traditionell über 12 Runden gespielt, lose an die zwölf auf den Karten dargestellten Monate angelehnt, sodass eine komplette Sitzung meist 45 Minuten bis eine Stunde dauert.
Kartendeck
- Das Deck ist ein 48 Karten umfassendes Hanafuda-Set ('Blumenkarten'): 12 Farben, eine für jeden Monat des Jahres, jede Farbe besteht aus genau 4 Karten. Es gibt keine Zahlen oder westlichen Farbsymbole; jede Karte wird allein durch ihren Monat und ihr Motiv erkannt.
- Jede Karte gehört zu einer von vier Wertkategorien: 5 Lichtkarten zu je 20 Punkten (Kranich und Kiefer für Januar, Vorhang und Kirschblüte für März, Vollmond und Silbergras für August, der Regenmann für November sowie Phönix und Kaiserbaum für Dezember), 9 Tierkarten zu je 10 Punkten, darunter Wildschwein, Hirsch und Schmetterlinge, die zusammen die Kombination Ino-Shika-Cho bilden, 10 Bandkarten zu je 5 Punkten und 24 einfache Karten zu je 1 Punkt.
- Von den 10 Bandkarten tragen 3 ein Gedicht und werden zusammen als die roten Gedichtbänder bezeichnet, 3 sind einfache blaue Bänder und 4 sind einfache rote Bänder; diese drei Bandgruppen speisen unterschiedliche Wertungskombinationen.
- Das Anlegen erfolgt ausschließlich nach Monat: Zwei Karten derselben der zwölf Farben können einander unabhängig von Punktwert oder Motiv einsammeln.
Ziel
Das Ziel jeder Runde ist es, Karten vom Tisch einzusammeln und daraus ein oder mehrere Yaku zu bilden, feste Wertungskombinationen aus bestimmten Licht-, Tier-, Band- oder einfachen Karten in bestimmter Anzahl. Wer zuerst ein Yaku bildet, kann die Runde sofort beenden und dessen Punktwert sichern, oder mit einem Koi-Koi-Ruf auf ein höheres Ergebnis setzen und weiterspielen; die Runde gewinnt, wer sie am Ende mit mindestens einem vollständigen Yaku abschließt, und die Partie gewinnt, wer nach allen Runden den höheren Gesamtstand hat.
Vorbereitung
- Das 48-Karten-Hanafuda-Deck gründlich mischen.
- Jeder Person werden 8 Karten verdeckt ausgeteilt, anschließend werden 8 Karten offen zwischen die beiden auf den Tisch gelegt; sie bilden das gemeinsame Feld.
- Die verbleibenden 24 Karten werden verdeckt als Nachziehstapel bereitgelegt.
- Wer für die Runde die Geberrolle übernimmt, wird per Absprache oder durch einen vorherigen Ziehvorgang bestimmt, und die Geberrolle wechselt für die nächste Runde zur anderen Person.
Spielablauf
- Am Zug wird eine Karte aus der Hand offen neben eine Tischkarte desselben Monats gelegt, um beide Karten in die eigene Sammlung zu übernehmen, die offen vor der jeweiligen Person abgelegt wird.
- Passt die gespielte Karte zu genau einer Feldkarte, wird dieses Paar automatisch eingesammelt; passt sie zu zwei Feldkarten gleichzeitig, wird gewählt, welche davon genommen wird; liegen bereits alle drei übrigen Karten dieses Monats auf dem Tisch, sammelt die vierte Karte alle drei auf einmal ein.
- Passt die gespielte Karte zu keiner Tischkarte, wird sie einfach offen zum Feld hinzugefügt, statt eingesammelt zu werden.
- Nach dem Ausspielen aus der Hand wird die oberste Karte des Stapels gezogen, und derselbe Abgleich mit dem Feld wird wiederholt; eine so gezogene Karte kann ebenfalls einsammeln oder wird, falls sie zu nichts passt, dem Feld hinzugefügt.
- Sobald ein Einsammeln ein neues Yaku vervollständigt, das in dieser Runde noch nicht gewertet wurde, muss gewählt werden: 'Koi-Koi' rufen, um für weitere Yaku und ein höheres Endergebnis weiterzuspielen, oder die Runde an dieser Stelle beenden und die Punkte für alle aktuell gehaltenen Yaku sichern.
- Die Züge wechseln zwischen den beiden Personen ab, bis entweder jemand die Runde beendet oder beiden Händen nach je 8 Zügen die Karten ausgehen; dann endet die Runde automatisch.
Punktewertung
- Eine Runde wird nur gewertet, wenn die Person, die sie beendet, mindestens ein vollständiges Yaku besitzt; der Wert aller von dieser Person gebildeten Yaku wird für den Rundenscore addiert.
- Hat die letztlich siegreiche Person im Verlauf der Runde 'Koi-Koi' gerufen, wird der Rundenscore verdoppelt, bevor er zur Partie addiert wird.
- Vervollständigt keine der beiden Personen ein Yaku, bevor beiden Händen die Karten ausgehen, endet die Runde unentschieden und bringt keiner Seite Punkte.
- Enden beide Personen die Partie mit demselben Gesamtstand, gilt die Partie als unentschieden und wird je nach vorheriger Absprache der Runde wiederholt oder geteilt gewertet.
Gewinnen
Eine Runde endet in dem Moment, in dem die letztlich siegreiche Person nach Vervollständigung eines Yaku auf einen weiteren Koi-Koi-Ruf verzichtet und den Rundenscore, verdoppelt, falls zuvor in derselben Runde 'Koi-Koi' gerufen wurde, dem Gesamtstand der Partie gutschreibt. Anschließend wechselt die Geberrolle zur anderen Person, und die nächste Runde beginnt. Nach der vereinbarten Rundenzahl, traditionell 12, gewinnt die Person mit dem höheren Gesamtstand die Partie; bei Gleichstand gelten beide Personen für diese Sitzung als gleichauf.
Häufige Varianten
- Koi-Koi zu dritt: eine angepasste Verteilung teilt das Deck anders auf und passt einige nur für drei Personen gedachte Yaku an oder streicht sie, wodurch ein weiterer Platz am Tisch möglich wird, allerdings auf Kosten eines Teils der Zwei-Personen-Wertungstabelle.
- Mekuri-Koi: eine lebhaftere regionale Variante, die einige Punktwerte ändert und zusätzliche hausgemachte Bonus-Yaku zur Standardtabelle hinzufügt.
- Begrenztes Koi-Koi: viele lockere und digitale Fassungen begrenzen, wie oft sich der Score innerhalb einer Runde verdoppeln darf, da eine ununterbrochene Reihe von Koi-Koi-Rufen sonst zu einem sehr hohen Endergebnis führen kann.
- Spiel um Geld oder Marken: manche Runden ersetzen den über die Partie fortlaufenden Punktestand durch einen kleinen Einsatz pro Runde, der direkt bei Rundenende ausgezahlt wird, statt über eine vollständige 12-Runden-Partie mitgezählt zu werden.
Tipps und Strategie
- Achten Sie darauf, was Sie auf dem Feld zurücklassen. Eine gespielte Karte, die nicht sofort eingesammelt wird, liefert der Gegenseite beim nächsten Zug ein leichtes Ziel; bevorzugen Sie deshalb ein Einsammeln gegenüber einem sicher wirkenden Ablegen, wann immer möglich.
- Wägen Sie jeden Koi-Koi-Ruf gegen den sichtbaren Fortschritt der Gegenseite ab. Ein Koi-Koi-Ruf bei knappem Vorsprung an gesammelten Karten kann, wenn die Gegenseite kurz vor einem eigenen Yaku steht, die ganze Runde an sie übergehen lassen, statt Ihren Score zu verdoppeln.
- Sichern Sie sich früh Lichtkarten und die Wildschwein-Hirsch-Schmetterlinge-Tiere. Diese Karten speisen die wertvollsten Yaku, weshalb es sich meist mehr lohnt, um sie in den ersten Zügen zu kämpfen, als einfachen Karten hinterherzujagen.
- Behalten Sie Gedichtbänder und blaue Bänder getrennt im Blick. Da die roten Gedichtbänder und die blauen Bänder zusammen einen großen Bonus ergeben, kann bereits eine einzige falsch farbige Bandkarte einen auf eine Farbe ausgerichteten Plan stillschweigend zunichtemachen.
- Denken Sie daran, dass das Deck endlich ist. Mit nur 48 Karten und bereits 8 sichtbaren Feldkarten zeigt das Mitzählen, welche Monate bereits vollständig eingesammelt wurden, genau, worum im Nachziehstapel noch gekämpft wird.
Glossar
- Hanafuda: das 48-Karten-'Blumenkarten'-Deck für Koi-Koi, aufgeteilt in 12 Monatsfarben zu je 4 Karten.
- Yaku: eine feste Wertungskombination aus bestimmten eingesammelten Karten; ihre Vervollständigung erlaubt es, die Runde zu beenden oder 'Koi-Koi' zu rufen.
- Koi-Koi: die Ansage nach Vervollständigung eines Yaku, für ein höheres Ergebnis weiterzuspielen, statt sofort zu beenden.
- Feld: die gemeinsame Reihe offener Karten auf dem Tisch, aus der beide Personen ziehen und in die hinein eingesammelt wird.
- Lichtkarte, Tierkarte, Bandkarte, einfache Karte: die vier Wertkategorien jeder Hanafuda-Karte, die für bestimmte Yaku 20, 10, 5 beziehungsweise 1 Punkt zählen.
- Ino-Shika-Cho: das Yaku, das durch das gemeinsame Einsammeln von Wildschwein-, Hirsch- und Schmetterlingskarte entsteht.
Tipps & Strategie
Bevorzugen Sie das Einsammeln gegenüber Karten, die der Gegenseite einfach auf dem Feld liegen bleiben, und sichern Sie sich früh Lichtkarten sowie die Wildschwein-Hirsch-Schmetterlinge-Tiere, da diese die wertvollsten Yaku tragen. Behalten Sie im Blick, welche Bandfarben Sie und die Gegenseite sammeln, denn die roten Gedichtbänder und die blauen Bänder zahlen ihren vollen kombinierten Wert nur aus, wenn alle sechs passenden Bänder in derselben Hand zusammenkommen. Wägen Sie vor jedem Koi-Koi-Ruf Ihren eigenen Score gegen den Fortschritt der Gegenseite ab, denn ein Ruf, der der Gegenseite das Fertigwerden ermöglicht, überlässt ihr die gesamte Runde, statt Ihre zu verdoppeln. Bei nur 48 im Spiel befindlichen Karten zeigt eine laufende Zählung der bereits eingesammelten Monate genau, was im Nachziehstapel noch zu gewinnen ist.
Da jede Hanafuda-Karte allein nach Monat passt, drehen sich die eigentlichen Entscheidungen bei Koi-Koi um Timing und Risiko statt um eine reine Kartenrangfolge: welche einsammelbare Karte für später liegen bleibt, wann ein knapper Vorsprung sicher zu sichern ist, und wann das sichtbare Feld einen Koi-Koi-Ruf trotz des Risikos wert macht, die Runde an die Gegenseite zu verlieren. Zu verfolgen, welche der zwölf Monate bereits vollständig eingesammelt sind, grenzt weit mehr ein, was im 24-Karten-Nachziehstapel noch übrig ist, als die meisten vermuten, und macht aus einem scheinbar reinen Zufallszug einen teilweise berechenbaren. Da die Verdopplung durch Koi-Koi Angriffslust belohnt, aber Fehleinschätzungen bestraft, behandeln die stärksten Spielerinnen und Spieler jedes vollständige Yaku als eine echte Entscheidung statt als automatisches Weiterspielen.
Wissenswertes & Fun Facts
Die Yakuza- und Like a Dragon-Videospielreihe enthält in zahlreichen Teilen ein vollständig spielbares Koi-Koi-Minispiel und bringt das traditionelle Spiel so einem weltweiten Publikum nahe, das zuvor nie ein Hanafuda-Deck in der Hand hatte. Der Begriff 'Yakuza' selbst wird manchmal auf ein Verlierblatt im verwandten Spiel Oicho-Kabu zurückgeführt (8-9-3, ya-ku-za), eine Koinzidenz, die oft zusammen mit Koi-Koi erwähnt wird, da beide Spiele dasselbe Hanafuda-Deck teilen. Die Blume jeder Hanafuda-Farbe markiert zudem einen bestimmten Monat im traditionellen japanischen Mondkalender, sodass eine geübte Person bei der Musterung des Tisches im Grunde einen Miniaturkalender liest.
-
01Welche zwei Tierkarten vervollständigen zusammen mit dem Wildschwein das Yaku Ino-Shika-Cho?Antwort Die Hirschkarte und die Schmetterlingskarte; zusammen mit dem Wildschwein bilden sie die Kombination Wildschwein-Hirsch-Schmetterlinge im Wert von 5 Punkten.
Geschichte & Kultur
Hanafuda-Karten gehen auf portugiesische Spielkarten zurück, die im 16. Jahrhundert nach Japan gelangten; als das herrschende Tokugawa-Shogunat wiederholt Glücksspieldecks westlicher Bauart verbot, gestalteten japanische Kartenmacher die Decks um Blumen, Pflanzen und Tiere neu, sodass die neuen Decks keinem in den Verboten benannten Muster mehr ähnelten. Koi-Koi selbst nahm während der Meiji-Zeit im späten 19. Jahrhundert ungefähr seine heutige Form an und verbreitete sich als Familienspiel, sobald die Hanafuda-Herstellung industrialisiert wurde. Einer der frühesten Hanafuda-Hersteller, 1889 zur handbemalten Fertigung genau dieser Karten gegründet, war Nintendo, das sich erst Jahrzehnte später der elektronischen Unterhaltung zuwandte; das Unternehmen verkauft Hanafuda-Decks in Japan bis heute.
Koi-Koi und sein Hanafuda-Deck gehören fest zu japanischen Neujahrsfeiern und lockeren Familienspielabenden und nehmen dabei ungefähr den kulturellen Platz ein, den ein Standardkartenspiel in weiten Teilen des Westens einnimmt. Das Blumen-und-Monats-Thema der Karten verbindet das Spiel mit dem traditionellen japanischen poetischen Kalender und verleiht jeder Farbe eine jahreszeitliche Bedeutung weit über ihre Rolle in der Wertung hinaus. Die weltweite Sichtbarkeit ist durch Videospiele und stilisierte digitale Umsetzungen deutlich gewachsen und bringt Hanafudas unverwechselbare Bildsprache sowie Koi-Kois risikofreudige Wertung Menschen näher, die noch nie ein physisches Deck in der Hand hatten.
Varianten & Hausregeln
Koi-Koi zu dritt passt die Verteilung und mehrere Yaku so an, dass eine dritte Person mitspielen kann, wobei etwas von der engen Zwei-Personen-Mathematik gegen eine lebhaftere Runde eingetauscht wird. Mekuri-Koi und andere regionale Hausvarianten passen einzelne Yaku-Werte an und fügen mitunter lokale Bonuskombinationen zur Standardwertungstabelle hinzu. Viele lockere und digitale Umsetzungen begrenzen, wie oft sich der Score einer einzelnen Runde durch wiederholte Koi-Koi-Rufe verdoppeln kann, da eine unbegrenzte Serie sonst zu einem sehr einseitigen Ergebnis anwachsen kann. Fassungen mit Marken oder kleinen Einsätzen rechnen am Ende jeder Runde ab, statt Punkte über eine vollständige Partie fortlaufend mitzuzählen.
Neue Spielerinnen und Spieler verkürzen die traditionelle 12-Runden-Partie oft auf 4 oder 6 Runden, damit eine vollständige Sitzung in eine kürzere Zeitspanne passt, ohne das Hin und Her des Geberwechsels zu verlieren. Eine Begrenzung der Koi-Koi-Verdopplung auf einmal pro Runde hält den Score für eine im Rückstand liegende Person in erreichbarer Nähe und lässt sich leicht für die Familienrunde anpassen. Rein um die Ehre statt um einen Einsatz zu spielen nimmt den Druck des Verdopplungsrisikos, ohne sonst eine Regel zu ändern, was sich für Personen eignet, die sich die Yaku-Tabelle noch einprägen.
